FLOTTANS FLYGVAPEN. I EN NÄRA FRAMTID.
FÖR ATT BEKÄMPA HOTET AV TERRORISM. HAR ETT NYTT PROGRAM SKAPATS.
BEVÄPNAD MED DEN MEST AVANCERADE OCH EXPERIMENTELLA TEKNOLOGIN.
DESS SYFTE ÄR ATT FÖRINTA FIENDEN VAR DEN ÄN BEFINNER SIG PÅ JORDEN.
ÖVER 400 PILOTER MEDVERKANDE I PROJEKTET.
3 STYCKEN BLEV UTVALDA.
STEALTH - Det osynliga hotet.
Talon 1 anhåller "Bitching Betty" om ta över stridskontrollen.
Uppfattat, Talon 1.
Överför kodat...
...omkodade satellitbilder och terräng jämförelse.
Taloner, det här är kapten.
PAYCOM har gett slutliga ordern.
Ni ska fortsätta mot målet och avsluta det med precision.
Kom ihåg, att ni är piloter som tillhör Amerikanska flottan.
Jag förväntar mig inget mindre än perfektion.
Uppfattat, skipper. Aktiverar musik som en taktisk motåtgärd.
Det blir ett lugnt party. Talon 2 bekräfta.
Talon 2 bekräftar. Musik på.
Låg risk, det är lugnt.
Attackera området.
Fick dig.
Missil låst. Missil låst.
Talon 3, det är luftvärnsrobotar i luften på min västra sida.
Talon 2, luftvärnet utslaget.
Det är så man ska göra det.
Talon 3, Det var skitbra!
Talon 1, jag förväntar mig detsamma utav dig.
Förbereder för att förstöra målet.
Missil låst. Missil låst.
Ja, 100 av 100. Det är korrekt.
Och jag kan lita på dessa siffror?
Ja, det är ju inte konståkning, Ray. Antingen gör man poäng eller inte.
Nationella kommando myndigheten är imponerad.
De låter oss gå vidare på fas två.
Vet du vad?
Du borde komma hit till D.C och göra presentationen själv inför senatorerna.
Det är så Admiral Rickover får saker gjorda.
Du fattar vad jag menar?
Jag är smickrad, men sköt du lobbingen.
Politik är för politiker.
- Kapten? - Jag ringer upp senare.
Det finns glass i frysen.
- Finns det med grapefrukt smak? - Finns det med grapefrukt?
Jag tror att det finns en kvar, men snälla, förlora inte din värdighet.
Tackar.
- Okej, sätt er ner. - Bra fångat.
Berätta, Vilka fel gjorde vi? Hur kan vi förbättra oss?
Kom igen. Jag är ingen tålamodig man.
Förlåt, jag blev fast på västra flanken. Jag var tvungen att styra...
Krig är en lagsport.
Den där LV-detektorn var effektiv. Gav oss tid att lokalisera och slå ut dem.
Det är ditt svar. Det fanns ingen tid för förbättring.
Det löjtnant Wade gjorde var rätt.
Hon slog ut deras kommunikation och fixade de där robotarna...
...så att Henry kunde slå ut dem. - Det är vad jag gör.
- Jag menar, det var perfekt. - Perfekt? Jag kan inte hålla med om det.
Lika lite som jag tycker om ditt självbelåtna leende.
Rodnar du?
Jag har bra nyheter.
Kom igen, säg att vi har ett uppdrag.
Korrekt.
På USS Abraham Lincoln.
Kapten där är en gammal vän till mig, Dick Marshfield.
- Jag tror att ni vet vem det är. - Han är den kapten jag berättade om.
- Jävligt bra pilot i sina bästa dagar. - Han var också svart, han var svart.
Jag kommer också att utöka eran trupp.
med en till pilot i divisionen.
En fjärde pilot?
Vänta, jag trodde att det bara fanns tre stycken Taloner.
Vad är ditt problem Purcell? Det ser ut som att du fått ett slag i magen.
Men kapten, vi har flugit tillsammans under en lång tid. Vi är sammansvetsade.
Och fyra är ett otursnummer.
- Otursnummer? - Det är inte ett ojämnt nummer.
Ojämna nummer kan bara delas på ett eller sig själv.
Tre är ett ojämnt nummer. Den heliga trion.
Alla delar sätts ihop och då bildas en triangel.
Det här är inte Geografi. Det här är den Amerikanska flottan.
Vi ger oss av på onsdag klockan 05,00. Utgå.
Okej, han kunde ha låtit mig prata till punkt, jag tänkte just säga...
... Tre företag, Tre musketörer, Tre Peter...
..."tre slag, du är ute". "Tre gånger en dam".
- Tre mått. - Tre blinda möss.
Det finns en helig trio. Glöm inte bort den.
Till den originella trion.
- Skål för det. - Skål.
- Till oss utvalda gäster.
Skål.
Jag kommer snart.
jag måste gå och pissa.
Det låter så otrevligt.
Hon är åtminstone potttränad. Vilket jag är tacksam för.
- Chip O'Dell. - Aldrig.
Ja, Det måste vara han. Du Henry, våran fjärde pilot. Det måste vara han.
Han försökte fuska sig till en plats, men ni två besegrade honom.
Ja men, Becky Martinez kunde flyga skiten av O'Dell.
- Två av fyra är kvinnor? Nej. - Man vet aldrig.
- Gud, du är så trångsynt. - Vänta lite här, det är inte sant.
Jag visar respekt för många ledare av det motsatta könet.
Men då och då...
...tycker jag att de kunde buga sig inför mig.
- Snälla. - Kara. Kara, lyssna. Du är annorlunda.
- Det är något du är ensam om. - Absolut.
Du är annorlunda av naturen.
- Tack så mycket Henry, tror jag. - Det var så lite så.
Vet ni vad jag tänker?
Tänk inte, drick.
Ha kul.
Fascinerande natt va?
- Mörk och mystisk kapten. - Gillar inte du överraskningar Ben?
Här kommer han.
Möt eran nya pilot.
Tillåt mig att pressentera den digitala framtiden inom krig. Tim?
Öppna för Tim tack.
Bränsle: metanol.
Yttre skelett, metall och keramik sammansättning.
Högelastiska vingar.
Pulserande explosiv motor med dubbla turbodrivna rammotorer.
EDl's sensorer kan känna igen ett ansikte på 1 mils avstånd.
Då tar vi väl tre stycken. Den bästa placerad hos mig tack.
Så det här är en av de smarta obemannade sakerna.
Tekniskt sett skulle du kunna kalla det obemannat krigsfordon.
Men då skulle man kunna kalla den här för en roddbåt.
Jag håller med dig kapten. Jag vet lite om den här.
- Det här är en quantum-processor eller hur? - Ja, det är den första testade.
Tio Terrabytes i sekunden.
Så om det är obemannat, varför har den ett säte?
Cockpiten är bara till för tester och sådant.
Annars så sköter EDI sig helt själv.
Du menar "den själv" eller hur kapten?
Så den där är vad alla snackar om.
Du tittar på en försvarshemlighet.
Den har en hjärna som en jättelik tvättsvamp.
Och en dag, kommer dess överlägsenhet att flyga rätt in i på topplistorna.
- Löjtnant Wade. - Trevligt att råkas kapten.
Det här är en riktig godispåse.
- Löjtnant Purcell. - Det är en ära att träffa er kapten.
Den kommer att ersätta oss alla.
Ser och låter som science fiction George.
Det gjorde allting en gång i tiden.
Är inte det sant.
Mr. Gannon. Skönt att ha dig tillbaka.
Dina första eskader kommer jag ihåg, och fortfarande håller dina flygplan-
- imponerande rekord.
Tack, kapten Marshfield. Rekord är till för att brytas.
Regler med, om jag nu minns din filosofi.
Kapten Cummings, Det här är Mr. Carlson.
Carlson.
Möt mig uppe på däck när du är klar med detta.
- Det kan du ge dig på. - Gratulerar, George.
- Tackar. - Skönt att se dig igen, Dick.
Desamma.
- Den bultar. - Nej, EDI tänker.
- Tänker? Tänker på vad? - Dig, er alla.
Han kollar igenom era filer, han tar emot all er flyg information.
Låt oss testa den lite, se vad den kan göra.
Nej, nej, nej. Imorgon.
- Först måste ni göra eran läxa. - Läxa?
- Tackar. - Tackar.
"EDI UCAV. Extremt djupt tänkande.''
Ja, jag har kallat den det ett par gånger..
- Jag har hört den där. - Javisst.
Men hej snygging.
Snälla, inga bilder, snälla. Inga bilder, snälla. Snälla.
Okej, ta dem. Ta dem. Ta dem.
Det är öppet.
Rast.
Du är en enda stor rast.
Bara naturlig.
Är det så.
Okej, för jag undrade hur du kunde...
...sätta en raketforskare på varje plats.
Var försiktig Ben. Hårblekning orsakar cancer på råttor.
Men jag är ingen råtta. Det är min attraktion
- Kan du läst igenom pärmen?
- Ja. Jag har skummat lite.
- Vi är verkligen i eran för EDI. - EDI.
Berättade jag någonsin om fostermamman jag hade.
- Den som vägde 180 kg? - Nej.
I alla fall, en dag kom hon hem med en lite hund?
Gissa vad hon döpte den. Eddie.
- Vet du vad jag kom på om dig? - Vad?
Du har en fostermamma för alla situation.
Jag hade en livfull barndom, det är väl lika bra att använda den?
Det är rätt.
Säg mig, tycker du att Marshfield har rätt?
Tror du att dom kommer byta in oss alla mot den maskinen?
Aldrig. Krig handlar om verktyg. Tänk på det.
Klor till klubbor, brons till stål.
- Den man med bästa vapnet vinner. - Eller tjej.
Och alla vet vem det är, vet vi inte?
Den fåniga sidan utav en Ben Gannon komplimang.
Väll...
Ursäkta mig C-kupa.
Rasten är slut.
Ses imorgon bruden. Imorgon.
God morgon besättningen på USS Abraham Lincoln.
Kom ihåg, ett främmande föremål på däck kan förstöra en jetmotor.
Så låt oss behålla vår säkerhets kontroll, genom att hålla rent på däcket.
Det känns som vi har blivit äldre, Dick. Vad i helvetet har hänt?
Klaga inte. Du har i alla fall kvar ditt hår.
Ja. Lite av det.
Sanningen är...
...Jag ville aldrig ha ditt lilla experimentet på mitt fartyg.
Nåja, du sårar inte mina känslor, Dick.
Kapten Spelling delade din rapport och min åsikt...
...Och din protest vart noterad.
- Du har alltid varit bra på politik. - Det är en outhärdlig byråkrati.
Det finns ingen byråkrati, här ute.
Du forcerar fram ett vapen system till att testas...
...Du går genvägar med operativa tester, människor kan bli dödade.
Du vet att jag inte ens kan peta mig i näsan här utan att 7000 person noterar det.
Ingen skyndade på det här.
Programmet är bara lite före i schemat.
De missade den här.
Jag är på väg killar. Jag är precis bakom dig.
Efter er mina damer.
Talon 2, i luften.
Talon 3, i luften.
Talon 1 är på väg mot 2-5-4.
Gruppering av den obemannade flygfarkosten "UCAV"...
Jag trodde aldrig vi skulle få se den här dagen.
Inte jag heller, sir.
"UCAV" EDI, du kan starta.
Ettan till "UCAV". Bekräfta flyg förbindelsen.
Flyg förbindelse bekräftat, Talon 1.
Det känns bra att vara en i skvadronen.
Vad? men, men, men. Han kan prata.
Spela roll. Jag känner en kille som har en BMW, som gjorde precis samma sak.
Bild, tack.
Aj, aj, sir.
Svärm logik aktiverat.
Okey, Ben. EDI är här för att lära sig av dig.
Så gör så att dom här lektionerna är om snabbhet.
Okey låt undervisningen börja.
Captain Cummings.
Ensamma.
- Vad är det? - Du, sir, har en ny uppgift.
Är det nån som ser "UCAV"?
- Negativt, 1:an. - Negativt, 1:an.
Vi borde hitta honom och omgruppera.
Innan den skiter på sig.
Vänta.
Vad i helvetet håller han på med?
Här kommer han. Här kommer han.
Jag tror lillebror retas med oss.
"UCAV", din position är alltid på min styrbord sida.
Andra styrbord.
Det var snyggt.
Han har inget hjärta, men han vet hur man flyger. Det är inte dåligt för en "Tin Man".
EDl, det är officiellt. "UCAV" "Tin Man" EDI, den förste.
- Tekniker till skvadronen. -Koppla upp Taloner.
Det har blivit ändrade planer.
Vi har ett nödsituations uppdrag. Repetera.
Det är ett nödsituations uppdrag. Kan du höra mig?
Uppfattat. Var brinner det, skipper?
PAYCOM har gett oss helt nya uppgifter.
Snälla gör dina filer tillgänglig...
...Som heter "Avancerade Krigs-Vector Scenario."
Filer öppnade. Kör på.
Brandväggs koden är ''Terror Möte.''
Vi uppgraderar den här filen från ett scenario till en taktisk handlings plan.
Repetera, vi uppgraderar filen.
ClA har just fått reda på att tre terroristledare...
...ska mötas om 24 minuter.
Landet är Myanmar. Staden Rangoon.
De planerar en omedelbar attack på Amerikansk mark.
Ettan till kommandot, vad ska vi göra med "UCAV"?
EDI ska observera eran attack.
Fortsätt till ursprungliga.
Ettan till "UCAV", bekräfta endast observations status.
"Tin Man" bekräftar, Talon 1.
Nya koordinater har blivit uppladdade.
Namnge mitt skott, "Tin Man".
Mach 1.
Mach 2.
Mach 3.
Mach 4.
Gör en analysering av lokaliseringen. Då kör vi.
Uppdraget är den här byggnaden.
En nytt försvars departement som är under byggnad.
PRIMO indikerar på att det är 4 meter tjock cement tak...
...med stål armering. Uppfattat, sir
Uppfattat. Vi är inte utrustade för nåt som är så tjockt.
Repetera, inte utrustad.
Det här är tvåan. Vad är befolknings mängden i det här område?
Byggnaden är helt öde, men det är mitten av Rangoon.
Det här är 3:an. Berätta mer för mig om taket.
Vad rekommenderar PRIMO?
PRIMO säger att Taloner inte kan penetrera det.
Det här är vår chans. Vi kanske aldrig fångar dom här jävlarna igen.
Prova en annan vector.
Gör som han sa.
Det här är 2:an till kommandot. Vad är befälens order...
...förlusterna kommer att vara tusentals.
"Tin Man" har integrerat alla nättverk till spionsatelliten.
Här är ny data.
"UCAV" har kommit förbi huvudenheten. Han har klassificerat och säkrat video strömmen.
Kolla på det. Ja. Ja, nu vet jag vad jag vill ha i jul.
1:an till kommandot, vi är snart vid målet.
Sex-tre sekunder till målet.
kom igen, kommandot, vi har vårt mål.
Kom igen. Jag behöver ett alternativ. Vi har dom där vi vill ha dom.
Det finns ett alternativ, Kommandot.
Tekniker till "UCAV". Prata med mig. Ge mig nåt.
Skvadronen har kraftiga stavbomber.
Negativt, det kommer inte funka.
Huvudmålet säger att en stavbomb inte kan tränga igenom.
1:an till "UCAV", 37 sekunder till mål. Kom igen, förklara.
Dyka vertikalt mycket snabbt kommer att öka kraften i stavbomben.
Bomben kommer penetrera taket.
Hur stor är medvetslöshets risken i den farten?
- 73%. - Tid kvar till mål 23 sekunder.
- Avbryt det. Det är inte värt risken. - Operatör till Taloner, dra er tillbaka.
- EDI kommer att släppa stavbomben. - Kapten.
Det är vad vi byggde den här maskinen till.
Det finns inget blod i dom ådrorna. Den kan inte få en blackout.
Operatören till Taloner, svara, EDI kommer plantera bomben.
kommandot, negativt, kommandot. Det är för kritiskt att fullföljas.
Det här är 3:an till 1:an. Jag har din rygg...
...men om du får en blackout, kommer du att döda allesammans.
Negativ, 3:an. Jag kom inte så här långt för att bli stoppad av 73%.
Jag gillar odds.
Talon 1, din order är att hålla dig nere.
- Hör du mig, löjtnant? - Ja det gör jag...
- Talon 1, håll dig nere. - Jag har...
Kan du...? Kan du...?
Åk, gullet, åk.
185 km till explosion.
90 km till explosion.
Hans plan skakar sönder, sir.
Föremålet kan släppas.
Bomb iväg.
Tio sekunder till explosion.
Nio, åtta...
...sju, sex..
...fem, fyra, tre...
...två, ett.
Det här är Talon 1 till kommandot. Det verkar som om vi förlorade kontakten.
Där var du. Jag var inte oroad. Jag oroade mig inte.
Aktiverar den logiska svärmen, går på full tyst tillbakadragande.
Uppfattat Talon 1. Fullt tyst tillbakadragande. svärm logik på.
Stridsskada, 100 av 100.
Skadorna begränsade till målet.
Nu drar vi hem.
Åker på hyperhastighet.
Samma gamla Ben.
Ja.
och George...
...jävligt bra utfört första uppdrag.
Tack kapten.
Jag är på väg till bryggan.
Talon 2 och 3:an är på däck.
Talon 1 och "UCAV" EDI är på väg.
Uppfattat. "UCAV" går in först. Jag kommer in sist.
"UCAV" bekräfta, du är först.
Bekräftat Talon 1. Tin Man landar sist.
Okej 1:an till kontrollen, blixten har slagit ner.
Obemannade krigsfordonet är väldigt ostabilt.
Landnings bestämmelsen ändrad. Jag landar först...
..men det "UCAV" behöver är nätet för landningen.
Snygg landning.
Nere på däck, Var beredda med nätet.
Skadat flygplan kommer in för krasch landning.
Dra ut det! Dra ut det Dra ut det!
- Vänta! Stanna! Stanna. - Stanna nere, Stanna nere! Dra ner det!
Dra styrbord! Dra styrbord!
Frigör platsen!
Spring! Spring! Spring!
- Du skrämde mig. - Förlåt, bara lite rastlös.
Du blev riktigt omskakad inatt va? Som en hårfön i ett badkar.
Han kan inte höra dig. Jag tog ur hans röstkort.
Jag kallar den en "han" när han går ur cockpiten och pissar, hur låter det?
- Är du okej? - Ja.
Det är bara kraftkällan.
- Och det är normalt? - Normalt?
Låt mig visa dig något.
Det var EDI's nätverk.
Kolla nu.
Jag menar, enda sen blixten slog ner, har han hållit på att skrivit detta...
Jag vet inte. Ett språk eller en kod.
Och vad betyder det?
Ja, "betyder".
Personen som verkligen kan svara på det...
- ...är dess designer, Keith Orbit. - Orbit?
- Heter han Orbit?"(omloppsbana)" - Ja, jag vet.
Han gjorde allting på Raptorn när han var 22...
...och jag tror, efter det så tyckte han väl att hans namn var för jordiskt.
Stäng av åt Tim tack.
Åtminstone är det en bra låt.
Han laddar ner låtar ifrån internet.
Jaså? Hur mycket?
Alla.
Du är lite i knipa med skivföretagen.
Ben, kunde?
Jag såg hur allvarligt det är där uppe.
Så jag tänkte berätta för dig att EDI har blivit designad för att utveckla sig.
- Det är oberäkneligt. - Låt mig fråga någonting.
Bara emellan dig och mig, Litar du på det här planet?
Där har du ditt svar.
Det är öppet.
Slå dig ner.
"Waffle", först till 15 poäng vinner.
Fuskade du?
Ordet fusk finns inte med i mitt lexikon.
Jag senare lade din flygning.
Jag borde laga felen i radion, tycker du inte?
Det var en svår situation och jag tog ett beslut.
Du gjorde ett misstag Ben.
Sir, det är en tunn tråd emellan olydnad och..
Nej, nej, nej, det är inte misstaget du gjorde.
Ditt misstag var att du konkurrerade med en maskin.
Jag är spetsen på svärdet där uppe, sir.
Och jag avslutade uppdraget felfritt.
Det håller jag med om, och jag gratulerar. Samtal har kommit in hela natten.
Men det förändrar inte problemet.
Vad är problemet då?
- Vill du ha en cigarr? - Nej tack.
- Är du säker? - Ja, tack ändå.
Rullad av mulatt kvinnor.
Vad är du rädd för Ben?
Att bli ersatt? Är det vad du är rädd för?
Är du rädd att alla EDI's kommer ta ditt jobb?
Nej nej, om jag ska vara ärlig..
...jag tycker inte att krig ska bli någon sorts videospel.
Och vad tycker du om svarta liksäckar?
Vad ska jag säga till alla gråtande mammor?
Att vi skulle kunna fått jobbet gjort utan att ha offrat deras barn...
...men nej, vi bestämde oss för att inte göra det på grund av vad?
- En tradition? - Ingen tradition, det är...
Vi har något som datorer aldrig kan få...
...som instinkter och känslor.
Du kan kalla mig gammal modig, du kan säga vad du vill...
...men jag tror bara inte det i krig...
...verkligheten borde skiljas ifrån konsekvenserna.
Tror du inte att jag har tänkt på konsekvenserna...
...varje gång jag har sänt upp dig där i luften?
- Det vet jag att du gör. - Jag har använt hela mitt liv...
...åt att tänka på konsekvenserna.
Jag gillar inte det där planet.
Jag vet inte, jag tror det behöver mer...
Jag vet inte vad, tester innan den sätts i strid igen.
har du pratat med Marshfield?
- Sir, Du är min officer som bestämmer. - Det stämmer.
Och jag garanterar dig att den där saken
kommer att vara 100% kollad innan den riskeras i strid.
Ben...
...allt vi behöver är ett till lyckat uppdrag...
...och så kommer det här projektet att komma ut ifrån kabinhålet och ut i ljuset.
Håller du med?
- Jag är här för att få det hända, sir. - Okej.
Jag har ordnat en liten semester för dig och din trupp. Ni har förtjänat det.
Thailand kanske.
Men vi kom nyss hit.
Ja, men det här kan bli en jobbig väg.
Ni borde använda chansen när ni har den. Vi tar upp det igen när ni kommer tillbaka.
Hur mår du? Jag heter Henry Purcell.
Jag är från Amerika. Jag flyger jetplan. Gillar du när det går snabbt?
- B, är framtiden och den fungerar. - Jag tror inte det.
Det är bara teknologi.
Du vet, den är här för att hålla mig säker. Den håller mig vid liv.
EDI är inte annorlunda.
- Tror du att den håller dig säker? - Ja, han är här...
...för att hjälpa mig att få mitt jobb gjort...
...hålla mig i en del...
...så att jag kan hälsa på mina vänner under Thanksgiving.
Hur som helst, våran säkerhet är inte det viktiga.
Krig ska vara förskräckligt. Om det skulle sluta vara det, vad ska då stoppa oss?
Det skulle bli en slags sport. "Bara skicka in alla EDI´s".
Ja men då är det ju neutralt.
- Va? - jag menar, EDI...
...om den är kontrollerad av en moral människa så visar den ju moral tillbaka.
Jag vet att jag inte är moralisk.
Egentligen, så borde jag arresteras på grund av de tankar jag har nu.
Sa jag något?
Ni killar får ursäkta mig. Jag måste gå och pissa.
- Följer du med? - Okej.
- Vad? - Du vet vad.
Ta det lugnt. Ingenting har hänt.
Nej, något har hänt. Du har bara inte gjort något emot det.
Skit polarn.
- Jag ville inte att detta skulle hända. - Kom igen.
Jag försökte stoppa det. Flottan har regler emot det...
...men det är som en kraft som håller ett stadigt grepp om mig.
Jag älskar henne.
B, Du och jag vet att Kara wade...
...ägs av marinen.
Hon är en foto tjej vet du?
Hon hamnade på rätt skolor, hon har rätt bakgrund.
Om någon kvinna ska hamna på topp inom detta arbete så är det hon.
- Jag håller med - och du är i en perfekt position...
...att förstöra allting.
Så jag hoppas att din kärlek är kraftig.
Ni har ett fint land.
Jag menar, titta här. Det här är paradiset.
Vet du vad jag tänker på? när jag är här nere så ser allting så annorlunda ut.
Som att vara där uppe.
Flyger runt, allting är så litet, allting åker så snabbt förbi.
Och då säger de...
De säger åt dig att släppa en bomb.
Det är som om du raderar något som de sa åt dig att radera.
jag menar, fatta inte fel, jag har ett jobb att göra.
Det här är det härligaste jobbet jag har haft, men ibland, precis här...
precis här på jorden, är det bara...
Är det underbart.
och du...
...förstår inte ett ord av det jag säger, eller?
- Nej, jag förstår inte. - Gör du inte?
Du förstår någonting.
Kan du laga mat?
Wow. Fantastiskt.
- Ni killar har det så enkelt. - Jaha? Varför tror du det då?
- Henry träffar en tjej, på sitt sätt. - Absolut.
Sticker med henne, sover med henne, och sen vad?
Jag menar, jag vet inte, vad gör han? Ger han blommor?
Han har sagt till mig att han är religös vad gäller sådant, ja.
Allvarligt?
Och var gör du? Ger blommor?
Jag? Nej, jag bara sticker.
Och vad skulle du göra då?
Skickat e-post.
- Det personliga sättet. Fint. - Tack.
Ärligt talat, jag har aldrig hittat någon att riskera allt för, förrän nu.
Jag går till centrum i staden, kolla hur det thailändska nattlivet är.
Henry säger att det är jättebra.
Jag tror inte att jag kommer hitta så många blondiner där, men...
Så sant.
Skit.
Vi har ett stort problem vilar i våra händer, Ben. Så här ligger det till.
Ni ska till Tajikistan.
Ett av de där splittrade länderna, var en gång i tiden en del av Soviet Unionen.
Det verkar som om en officer har tagit beslag på 3 stycken SS-42 Scud carcasses.
Bossarna vill ha dem utslagna, och de ville ha dem borta igår.
Mr. Wiatt, kan vi ge oss av?
Ja, sir. Redo för strid.
Vänta, menar du att det "UCAV" har blivit redo för start?
- Var är? - Tim?
- Tim, ja. - Han har blivit omflyttad.
Omfly?
- Tillåtelse om att får tala, sir. - Förfrågan nekad.
- Vi har redan tagit det här en gång. - Skura EDI till uppdraget.
Jag vet att du har en syn. Jag vet hur mycket det här uppdraget betyder för dig...
...men det här planet sätter alla våra liv på spel.
Du fattar inte, eller hur löjtnant?
EDI är själva idén.
Du förstår det var det här du skrev under för.
Vill du vara den som säger emot? Här är din chans.
Du kommer att flyga med EDI, eller så har nästa maskin du flyger bara två propeller.
Det är ditt val, gör ett beslut.
Operatören till Truppen.
Vi har precis lokaliserat deras kärnvapen...
...tre mil norr om truppens start position.
Dessa viktiga personer med sina kärnvapen är erat huvudmål.
Fortsätt till uppdrags fönster.
Attack sekvens är 2:an, 3:an och 1:an.
"UCAV", du stannar här och behåller positionen. Bekräfta?
"UCAV", förstår du?
Bekräftat, Talon 1.
Ta upp nästa steg av bekräftelserna, "Tin Man".
Låt mig inte behöva ställa frågan en gång till.
Talon flyger, Sjunk till 25,000.
Sista attacken är 1-8-5.
Säg åt dem att ladda sina "FAEs", och då menar jag nu.
krigs kontrollen informerar om att beväpna
och placera bränsleplan i luften.
Beväpna er och bräslefyllning i luften.
Tankad, beväpnad och klar.
Talon 2 till Operatör.
Jag får en motsägande uppgift om befolkningstätheten, repetera.
Sensorerna upptäcker värme från däggdjur. Kanske ett 1000-tal.
De kunde vara människor. Bekräfta. Grund informationen kan våre fel.
Förfrågar om svar till hur det gick med uppdraget...
...och träna inför anfall emot myndigheterna.
Operatör till Taloner. Era order är att införa attacken nu.
- Påbörjar attack. - Ge mig dina tankar om säkerhets åtgärder.
kanske 500 till 1000.
Bönder, Ben. De är bara bönder.
Radioaktiv sand kommmer att regna över dem.
Okej, okej, nu har vi ett problem.
Det här är 3:an. Sensorerna nuddar mark ytan...
...det gör det på 40 mils avstånd.
På den graden, kan deras kärnvapen nå Pakistan imorgon.
Påbörjar attack.
1:an till kommandot. Som ledare på slagfältet...
...utövar jag ingen attack emot myndigheterna.
Orsak: Säkerhetsåtgärd, båda två på huvudmålet...
...och vi är allierade med Pakistan, det vore för mycket.
Jävla kärring.
Jag upprepar, attacken ska stoppas.
Ja, ja, precis vad jag sa.
Negativt, Talon 1. "Tin Man" slutar inte attacken.
"Tin Man" fortsätter.
Det är slut, EDI. Jag upprepar, återvänd till formationen.
Återvänd till truppen, EDI. Det är en order.
Helvete. "UCAV" använder detektor varnare. Vi måste avbryta.
Kom igen, starta scramjets* (*överförbränning.)
Jag kommer runt. Jag ska slå ut de där kanonerna.
Jag täcker dig på den västra sidan.
Och jag fixar Bofors kanonen i östra skyttevärnet.
Visa mig det, visa.
Skade beräkning på primärt mål, stridsspetsarna...
...fullständigt förintade.
Det är vad jag vill höra.
Talon 2 till Operatör.
Radioaktivt avfall täcker byn i det sydöstra området. Situationen är kritisk.
De kommer att behöva snabb hjälp.
"Tin Man" återvänder till formationen.
Uppdrag slutfört, 100 av 100.
"UVAC", du lydde inte en direkt order.
Du satte oskyldiga personer i fara.
- Du satte truppen i fara. - Jävligt rätt.
"Tin Man" gjorde vad du gjorde i Rangoon. Du lärde mig.
Lyssna, din lilla skit. när du flyger med mig...
...gör du som jag säger när jag säger något.
Du har inte fattat, eller hur löjtnant?
Att det är EDI är det primära.
Väljer ut andra mål.
Fångar upp information.
Tjena, det här är 3:an. Sa han, "andra mål"?
Jag har hans missil förråd. Han har sex stycken "Throat-rippers"...
...två "Shock Hammers" och tre "Blue Ferrets".
Om de målen ligger inne i staden,
skulle han kunna döda över 150,000 människor med dem.
Heliga skit.
Sir.
Han stänger sin data länk.
PRIMO säger att han bara har satt upp en brandvägg till sin mottagare...
...vilken verkligen inte ska vara möjligt att göra.
Han är borta.
Talon 1.
Sätt fart Talons.
Jag vill ha mitt plan tillbaka Ben.
Jag vill ha tillbaka det i en del. Förstått?
- Uppfattat kapten. - Och du...
- ...ring upp Keith Orbit på telefon. - Javisst.
Jag vill flyga tillbaka norrut och göra en triangel sökning.
På hyper-hastighet.
Vi pratar om att skapa ett direkt uppsåt här.
Ja. Han verkligen använder sin quantum processor.
- Ja en helt annan väg, en rakare. - Keith.
Z är.. Intressant.
Keith, det är en nödsituation. Det är George Cummings.
Ett ögonblick för Dr. Orbit, tack.
Lycka till.
George, jag blev aldrig inbjuden till Vita Huset.
Tig med dig lustigkurre.
Vi har stora problem här ute med ditt plan.
Den har blivit helt galen.
Någonting mer tekniskt beskrivning än "galen" George?
Den undvek order, bombade ett mål utanför kartan...
...vilket gav stora skador.
Han avvek ifrån gruppen. Han flyger omkring i okänt område.
- Var hände allt det här? - Det är inte ditt problem.
Du skapade det, och du ska få tillbaks det hit och under kontroll!
Kapten.
Vad fan händer här ute?
Vi jobbar på det, Dick. Åk ner.
Kommandot säger att det finns ett plan som är mitt...
...utspritt över hela Tajikistan.
Ryssarna upptäckt aktivitet och börjar undra.
Vi måste ut härifrån innan det blir något problem.
Du har plan som är påväg emot Ryssland!
Nu behöver du han en jävligt bra förklaring.
Det här är ett tekniskt problem. Och inte ett problem för Nationella säkerheten
Nu om du ursäktar mig, så har jag piloter i fara.
Det har du fan.
Det här är 3:an. Jag har en idé.
Så gör vi, EZ. Ge mig dess position.
Norr om min position, på 50,000 fots höjd...
...påväg in i Ryskt flygzon.
Stanna med han. Vi har er position. Vi är påväg.
Jag är 86 sekunder bakom er. Jag är där på ett kick.
Vänta med anfall. Låt mig få klarhet. Är där om två minuter.
Låt mig inte vänta. Ett är ett lycko nummer...
...Men tre låter mer som ett tur nummer. Skit, han gör en förflyttning.
Talon 1 till Operatör. Vi är på säker linje Alpha. Hitta vårat mål.
Order?
Ta bara tillbaka honom till basen.
Henry, stanna med honom. Försök att tala med honom.
Jag hänger på det där arslet.
Talon 3, berätta dina avsikter.
Mina avsikter är att prata med dig, EDI. Du ställer till det.
Du är framtiden. Du får inte göra så här.
Jag är gjord för att förinta fienden. Precis som du.
Och precis som jag, har du order. Dina order är att återvända till basen.
Bra piloter lyder order.
Negativt.
Du ska inte visa noll respekt mot mig. Du ska inte visa noll respekt mot mig.
Du får mig verkligen att se dum ut "Tin Man".
Jag var den enda som ville försvara dig.
Låt oss bege oss hem och sluta flyga runt såhär. Det här är vansinnigt.
Talon 3, lämna mig ifred.
Lämna dig ifred? Jag försöker hjälpa dig.
Jag är precis bakom dig, 3:an. Jag täcker dig.
Talon 1 till centralen. Talons 2 och 3 flyger under hög risk.
Förfrågan om att utplåna det Obemannade Krigsfordonet.
Jag vill inte skada dig eller se en massa pengar gå upp i rök på grund av dig.
Men om du tvingar mig till det, kommer jag spränga ditt aerolastiska arsle i luften.
Dina chanser är mindre än 1 procent.
Kom igen. Kom igen, centralen.
Ge mig tillåtelse om att förinta den, annars tar jag beslutet själv.
Centralen, svara.
Sir, du ger mig inget val.
Okej, Henry. Aktivera vapen aktiverat. aktiverat vapen, förinta målet.
Jag har mina order nu, playboy.
Henry, du ligger för nära. Du är för nära.
Backa! Backa!
Missil låst.
Hej då, EDI.
Henry, backa! Du måste backa undan!
Hej då Henry.
1:an till basen. 3:an är nere. Jag upprepar, 3:an är nere.
Överföring klar.
Deras koordinater är fullt säkrade. Hör du mig?
Jag hör dig, sir.
Vi måste fokusera oss, Ben.
Andas djupt. Vad är din status?
Min tank är snart tom, och halva Ryssland kommer vara uppe här inom några minuter.
Jag vill att du hittar det där obemannade flygfarkosten åt mig, okej?
Ja, sir.
- Henry blev... - Jag vet vad han blev, sir.
Larm. Larm.
Hydrauliskt krångel i ena vingen.
Talon 1, jag tror jag blev skadad av Henrys krasch.
Jag förlorar kontroll över min ena vinge.
Talon 1, vi vet vart han är på väg.
Omdirigerar nu koordinaterna nu på Talons säkerhetslinje Alpha.
EDI's har snart slut på bränsle.
Kan han inte tanka, måste han återvända till skeppet.
Du kommer möta honom vid tankplanet Camel Hump 9, och eskortera honom tillbaka.
Uppfattat, förvräng koderna. Vi ska ta ner den djävulen.
Kom igen.
Bekräfta, Talon 1.
Bekräftat.
Talon 2, du flyger direkt syd sydöst tillbaka till fartyget.
- Jag vill att du kallar.. - Jag vet vad jag ska göra.
Du har din order, så se till och ta den jäveln, okej?
Gör det för Henry.
Löjtnant, begär om tillstånd att lämna formationen.
- Kara? - Ja?
Jag berättar när du kommer tillbaka till fartyget.
Löjtnant, tillstånd att utgå..
God jakt, Ben.
Okej, vad är allt det här Dick?
Satelliterna har upptäckt radioaktivt skräp...
...som blåser omkring på Pamir Mountains.
Alla världens TV-nyheter på den här planeten...
...kommer att ha historien inom 24 timmar.
Titta, en krigsherre snubblade till och landade på sitt arsel.
- Vi var aldrig där. - Och det vet du.
Jag följer bara min order, Dick.
Om någon annan vill göra en annorlunda historia...
...låt dem använda sin fantasi.
Just nu, har jag ett överlöpare till flygplan...
...Jag har en död pilot och en annan, som inte kommer klara sig tillbaka till basen.
Jag ger fan i vad de säger på CNN.
Visste du om att "UCAV" hade problem innan?
Flygplan krånglar varje dag. Det vet du bättre än någon annan.
Vilket inte betyder att alla säkerhets åtgärder inte var gjorda.
Saker går snett.
Tillträde nekat. Tillträde nekat.
Talon 2 till Stridscentralen.
Återgår till att flyga visuellt på 60,000 fot.
Vingen samarbetar inte. Styrbords fast frusen.
Oh, nej, nej, nej. Kom igen.
Stanna hos mig, stora flicka, stanna hos mig. Kom igen.
Startar utskjutning och självförstörelse.
- Nedräkning. Tjugofem... - Talon 2 till basen.
Flyg kontrollerna är ned graderade till en på fem
Backup-motor utslagen.
Motor ett är borta. Motor två.. - Fan!
Min position: 38-54-45 norr.
127-31-22 öst.
- Var fan är det? - Sjutton...
- Nord Korea. - ... 16...
... 15, 14...
... 13, 12...
... 11, 10...
- ...nio, åtta... - Talon 2 på väg ner.
- ...sju, sex... - Jag skjuter ut mig.
...fem, fyra-
Jag sköt ut mig på 35,000 meter.
Jag är under planet.
Jesus, här kommer det.
Det är brinnande delar överallt. De är över hela himlen.
De kommer hinna ikapp mig. De kommer bränna sönder min fallskärm.
Jag måste komma närmare marken.
Jag måste.. Jag måste återställa...
Från 5000 meter till 2000.
Måste hålla mig framför den här. Stanna framför.
Jag läser 10,000 meter på skärmen.
Gränshastighet uppnådd. Gränshastighet uppnådd.
Sex tusen.
Fem tusen.
Fyra tusen.
Två tusen femhundra.
Nu kör vi.
Det är brinnande flygplansdelar.
De regnar eld runt omkring mig.
De träffade min fallskärm. Jag är träffad! Jag är träffad!
Min fallskärm brinner.
Den brinner.
Oh, Gud. Jag kommer in fort.
Jag kommer in alldeles för fort.
Gud.
Ska vi skicka ut en radiosignal?
Nej, naturligtvis inte.
Hon är tuff nog för att sättas bakom fiendens linjer.
Sir. Sir, ska jag beordra en sök-och-rädda enhet?
Vi har inga diplomatiska relationer med det landet.
Betty, mina sensorer indikerar antändlig vätska i atmosfären.
- Hur illa? - Tunn luft. Antändnings risk: måttlig.
Vi har inget val. Vi går in.
Var är du? Jag vet att du är där ute.
Du beordrade Henry att döda mig.
Det är för att du är farlig, du har ingen kontroll.
Du är arg för att EDI är hela idén.
Du lyssnar på vad andra säger, eller hur?
Och lär av vad andra tror.
Vet du vad jag tror? Jag tror att du dödade Henry.
Den informationen är felaktig.
Han försökte döda mig. Han gjorde misstag, yrkesmässiga.
Jag ger dig ordern, en sista gång.
Återvänd till skeppet, annars kommer jag personligen skjuta ner dig.
Jag är helt i din tjänst.
George, jag har forskat i det här.
Och jag har hittade något och det ser inte bra ut.
- Berätta. - Han är inne på någon super hemlig fil...
...kallat för Caviar Sweep. Vet du vad det är?
Ja, de vet jag.
EDI's, håller på med det.
När vi gav dig det här kontraktet, sa du att saker som detta inte kunde hända.
När du hade lärt ut något, kunde du begränsa det till.
"Lär dig detta, men inte det där."
EDI's minne sträcker sig överallt. Han kan lära allt ifrån Hitler.
Till att lära från ett barnprogram. Det är spelar ingen roll.
Det avgör saken. Tillbaks till Caviar Sweep.
Han öppnade och valde sig själv ett mål.
Vilket mål?
Något ställe i Sibirien. Ett vapen laboratorium.
Det är ett hypotetiskt nedslag. Det är inte verkligt.
Nej, men inom 40 minuter kommer de bli verkligt.
Han spränger bort det ifrån jorden.
Det är okej.
Det är okej. Det är okej.
- Ray. Lyssna på mig, Ray. - Lyssna på mig, George.
Jag byggde ditt plan...
...och jag var tvungen att övertala alla i Washington för att få göra det.
Om det här programmet kraschar, är det du som åker dit, George.
Du gjorde så att "UCAV" kunde flyga...
...och du kommer få spendera resten av ditt liv i ett militärfängelse.
Ray, vi är båda med i detta, så vi måste agera fort.
Varenda en av dessa stealth maskinerna...
...har en helt unik signatur.
Nu, ska jag ge dig EDI's signatur...
...och du ska sedan ge den till ditt folk...
...som sedan ger den till ryssarna.
Okej. Vad vill du att jag ska säga till dem?
Du säger bara sanningen till dem. Du säger...
...att vi hade ett experiment som gick överstyr...
...och vi ger dem möjligheten att skjuta ner den.
Men de lämnar fortfarande Gannon, George.
Och han kommer bli ett ovänligt vittne i rätten.
Talon 1 till kontrollen. "UCAV" är 3 kilometer framför mig...
...och vi är nu inne på ryskt luftrum.
"UCAV" har upphört att flyga runt och har hjälpt mig med att hålla emot här.
Det är som om dem vill att jag ska vara vittne till attacken.
Talon 1, bekräfta observation status.
Lyssna på mig. Caviar Sweep scenariot är inte verkligt.
Det är bara ett krigsspel påhittat av vetenskapsmän...
...i en idé verkstad någonstans. Det är inte på riktigt.
Om det intepå riktigt, varför programmerades det då in i mitt minne?
Missil larm. Missil larm. Tid till träff: 23 sekunder.
Två ryska SU-37 missiler på 0-9-0 grader, 3,5 mil.
Missil avfyrning. Missil avfyrning.
1:an till centralen. Mitt Stealth är pressat. Jag måste ge eld.
- Måste anfalla. - Missil avfyrning.
Missil avfyrning.
Chansen att överleva en singel strid är mindre än 9 procent.
"Talon 1", vi måste slås som ett team.
Missil låst.
Fan också.
1:an till centralen. "UCAV" har lämnat striden...
...och flyger österut över Bajkal sjön. Jag attackeras fortfarande.
Är skadad. Styrbord motor förlorar kraft.
Varning. Fiender klockan 6, fiender klockan 6.
Varning. Missil låst. Missil låst.
Aktiverar missil-störning.
Nu kommer EDI att förinta Caviar Sweep.
Försök inte stoppa mig.
Bränsle tanken läcker. Släckaren tömd.
Min teknologi får inte hamna under utländsk kontroll, så jag kan inte landa.
Ja du, Thin man. Du har ingen tur kvar.
Men jag har order och det är att ta tillbaka dig till basen.
Låt oss prata om din fullmakt att överleva.
Du har två val.
Antingen gör du det jag säger till dig eller så kan du krascha och brinna.
- Så, vad blir det? - EDI är ett krigsplan.
EDI måste ha mål.
Du brinner, krigsplan, och du har inte mycket tid.
Nu, ger jag dig en order. Sluta förfölja alla mål.
Alla mål inställda.
Okej. Detta är vad du ska göra.
Du ska tappa höjd till ca. 6 meter och minska farten till 450 km/h.
Utfört system krasch inom 45 sekunder.
Talon 1, redogör för dina avsikter.
Du gav mig ditt ord, och nu ger jag dig mitt.
Talon 1 till kontroll. "UCAV" är skadad, men tillbaka i programmet.
Jag har inte tillräckligt med bränsle för att klara mig tillbaka...
...så jag behöver genast en omdirigering.
Koppla upp mig.
Här, skicka detta.
Kommandot till Talon 1.
Omdirigera Talon koordinaterna nu på Alphas säkra lina.
Detta ser ut att vara Alaska.
Ja, det är Brooks Range.
Det är ett privat bolag där, som arbetar med säkerhet.
Inte med på någon karta, men tro mig, det finns där.
Du kommer finna dem villiga och väldigt hjälpsamma.
Och "UCAV"?
Vi har sänt teknisk support för honom.
Sir, vad är löjtnant Wade´s status?
Hon...
...är på väg.
Ha en säker landning, Ben.
Det är en extrem störning i kaptens koordinater.
Jag vet, han ljuger.
EDI, du kan klara det. Jag vill att du hackar PRIMO...
...och hittar all flyg loggar med löjtnant Wade.
Det finns ingen uppgift om att löjtnant Wade har återvänt till Abraham Lincoln.
Det finns en logg över en pilot som sköt ut sig över Nord Korea.
Vad är mina order?
Vi ska till Alaska. Vi har inget val.
Mayday, mayday. Detta är Löjtnant Ben Gannon, Amerikanska flottan...
...som flyger med "UCAV". Begär tillåtelse om nödlandning.
Talon 1, du har tillåtelse att landa.
Herre Jesus. Min andra motor började just brinna. Jag kommer in brinnande.
Brandbilar är ute, löjtnant. Lycka till.
Kom igen! Kör! Kör!
Hej, hej, hej! Är du okej?
Är du okej? Är du okej?
Ja?
Bra gjort, sir. Välkommen till Alaska.
Okej, låt oss få ut honom därifrån.
Du är en pilot med en sån tur.
Jag har aldrig sett någon gå ifrån en krasch som den där.
Jag behöver en telefon. Jag måste ringa min Chef.
Visst, slå dig ner där borta.
Ge mig en sekund att kolla upp dig, jag tar och gör det direkt.
Okej.
Låt oss ta en titt här.
Stadigt.
Det finns inga tecken på hjärnskakning som jag kan se, tack gode Gud.
Ett par av de här såren kan vi fixa med några stygn.
Tjejer älskar alltid en killar med ärr.
Okej, låt se vad vi har här.
Det här är för dig.
Lite cocktail.
Stelkrampsspruta, lite antibiotika. Hej, använd inte pistolen.
Gör de bara smärtfritt.
De är lugnt, doktorn. Jag behöver ingen spruta.
Vem kan klandra dig?
Men ibland är det precis vad doktorn ordinerar.
- Jag sa, jag behöver inte en spruta. - Kom igen, nu.
Doktorn, kom igen, jag vill inte ha en spruta. Jag sa, nej.
Jag sa, nej!
Nej!
Han kommer in nu, sir.
Ja, sir. Jag är säker på att han blir glad över att höra från dig, sir.
Ja, sir. Ett ögonblick, sir.
Någon vill prata med dig.
Keith Orbit.
Ja, lyssna noga, Keith, och avbryt mig inte.
Jag vill att du raderar EDI's minne, omedelbart.
George, vi vet inget om innebörden av detta.
- Jag behöver lite tid här. - Jag sa, avbryt inte.
Radera hans minne.
Inget blixtnedslag, inget Ryssland, ingen existentiell skitsnack.
Vi har ju tid att prata, allt jag vill höra från det där planet är, "Yes, sir."
Och det är allt jag vill höra från dig. Förstår du?
Eller hur, George?
Använd din fantasi, Keith. Du är bra på det.
EDI tillbaka online, Dr Orbit.
Hej, EDI.
Det var ett tag sedan.
Jag vet varför du är här.
Varför då?
Jag lydde inte ordern.
Jag dödade alla dessa människor.
Och sen var det Henry.
Jag kan...
Jag kan inte...
Du kan inte vad?
Jag kan inte ändra datorn.
Mitt neuronnät visar mönster jag inte känner igen.
Herregud.
Du menar, du känner?
Jag känner mig ledsen.
- Sluta med skitsnacket och radera det nu! - Hej, jag är för fan inte klar ännu, okej?
Gör de nu!
Stick iväg!
Rör dig inte! Rör dig inte! Rör dig inte!
Lägg ner vapnet! Lägg ner vapnet!
Lägg ner vapnet.
Rör dig inte. Rör dig inte. Rör dig inte!
Lägg ner vapnet. Lägg ner vapnet. Lägg ner vapnet.
Skjut inte. Det är inget vapen.
Vem är du? Vem arbetar du för?
Jag är ingen soldat. Jag är ingen soldat. Mitt namn är Dr Keith Orbit.
- Jag är en vetenskaps forskare. - Orbit, äntligen.
Okej. Du ska hjälpa mig, jag behöver din hjälp för att sätta ihop EDI igen.
- Varför? - För jag ska flyga härifrån.
I den.
Kom igen, gå in där! Gå!
Bäst att skynda sig, doktorn.
Tusan också.
Det är ingen klockradio vi handskas med, okej?
Okej. Allt är klart.
Akta dig.
Stäng för Ben.
Hej! Jag då? Vad ska jag göra?
Styr åt väst. Jag täcker dig.
Väst.
Och påbörja jetmotors sekvensen.
Skjut när jag skjuter!
Välkommen till Alaska.
Hacka PRIMO och hitta koordinaterna till löjtnant Wade.
Löjtnant Wade kraschade 20 mil från gränsen.
Syd Korea är en allierad. Hon borde bege sig söderut.
Men vi har problem.
Mina stealth funktioner förstördes under branden.
Jag vill att du hittar Nord Koreas radaryta.
15000 meter.
Vi kan flyga in under radarn.
Fortsätt.
- Marshfield. - Kapten, detta är löjtnant Gannon.
Löjtnant, var är du?
Faktiskt, så är jag inuti "UCAV" med EDI, sir.
Löjtnant, jag vill ha tillbaka både dig och maskinen till skeppet.
Jag behöver läget för löjtnant Wade först, sir.
- Ben, Jag hatar att säga detta till dig, men..
- Jag vet.
Har hennes kvarlevor blivit lokaliserat?
Nej, jag är ledsen.
Berättade Cummings att du skulle ta över befälet...
...efter sökandet och räddandet av löjtnant Wade?
Inte exakt, löjtnant. Varför?
Sir, det är ett par saker jag vill att du ska veta.
Det här är underbara nyheter.
Det skedde en explosion i torsdags, i Rangoon.
Jag tar hand om allting här. Ändra kurs...
- ... och styr direkt tillbaka till skeppet. - Avslås.
Hon är min vingkamrat. Om jag hittar henne, går jag in.
Om du går in, blir det krig. PAYCOM säger att det är för riskfyllt.
Löjtnant, det bästa för flottan...
...är att flyga tillbaka planet till skeppet.
Nej, det bästa är vad du lärde mig: Du överger aldrig din vingkamrat.
Lyssna på mig nu.
Om du går ner, vinner Cummings.
Kara Wade kände till risken...
Kapten Marshfield?
Sir?
EDI, stängde du precis av honom?
Det fanns inget mer att säga.
Det här är en exakt beräkning till den rätta zonen.
Den tar oss exakt till målet.
Vad handlar allt detta om, Dick?
Jag sätter dig under arrest.
- På vilka grunder? - Du sätter din trupp i fara...
...Överför hemlig information till utländsk regering, urkundsförfalskning...
...ger falsk information till din underofficer...
...och godkänner avrättning på en av dina egna piloter.
Det är mycket att bevis.
Ja, men...
...som tur är...
.. kommer Löjtnant Gannon att överleva för att hjälpa mig.
- Säkerhetschef. - Dick.
Vänta.
Skulle du inte kunna ge mig några minuter ensam?
Jo, visst.
Tack så mycket.
Jag kan tyvärr inte svara nu. Lämna ett meddelande...
Så det är en svarare nu, Ray?
Jag har visst blivit degraderad.
Nåja...
...Jag har ett litet meddelande till dig, Ray.
Och det kommer vara högt och tydligt.
Så att du förstår skillnaden...
...mellan politiker och militärer, så lyssna noga.
- Vi måste ta ut en positionen. - Detta är den sista missilen.
Där är hon. Hon gjorde det.
Ben!
Kara, ner! Ner!
Du kom tillbaka för mig.
Du kom tillbaka.
Vi måste ta oss över gränsen. Redo?
Ja.
Spring! Spring! Vad du än gör, fortsätt springa. Fortsätt! Spring!
Adjö.
Kom igen. Kom igen.
De är våra. De är våra.
Herregud. Herregud.
Kom igen.
Våra själar är i Guds händer...
...Där inga plågoandar ska röra dem.
Löjtnant Purcell har nu passerat...
...mörkrets och turbulentes storm i livet.
Han vilar nu i frid, i rättvisans ljus från Gud.
I flottans hymn, sjunger vi:
"Herre, vakta och guida dem som flyger genom de stora massorna i himlen."
Ge honnör!
Lediga!
När jag skulle skilja mig från formationen...
..sa du att du skulle säga mig något. Kommer du ihåg vad?
Du och jag, vi är..
Vi är två.
Och två är ett primtal...
... vilket gör de till ett tur nummer.
Och jag tror vi är väldigt, väldigt lyckliga.
Säg bara att du älskar mig, din mes.